ترجمة قوائم الفوتوشوب جزء3

select= تحديد

All.......................تحديد الكل
Deselect..............إلغاء التحديد
Reselect..............إعادة التحديد
Inverse................قلب التحديد
Color Range........شريحة ألوان
Feather................حد متدرج
Modify.................تعديل >>> Border....حزام
. .........................................Smooth....صقل
...........................................Expand....تمديد
........................................ Contract....تقليص
Crow...................توسيع
Similar................تعميم
Transform Selection........تحويل التحديد
Load Selection..............استعادة التحديد
Save Selection................حفظ التحديد

¨¨°"°¨¨°"°¨¨°"°¨¨°"°¨¨°"°¨¨°"°¨¨°
Filter = إضافات

Last Filter.............الإضافة الأخيرة
Extract..................استخراج
Liquify..................تسييل
Pattern Maker.......منشئ الحشو
*************************
Noise....................تشويش >>> Add Noise....إضافة تشويش
. .........................................Despeckle....تخفيف التشويش
...............................Dust & Scratches....تمويه داخلي
............................................... Median....متوسط

Distort................تشويه>>> polar Coordinates ....تزييغ
. .................................................. .....Displace....تشتيت
.................................................. ..........ZigZag....تعرج
.................................................. ........... Shear....تقريض
.................................................. .............pinch....تقليص
.................................................. ........Spherize....تكوير
................................................ Ocean Ripple....تموج المحيط
.................................................. ...........Ripplr....تموج
..................................................Diffuse Glow....توهج منتشر
.................................................. ........... Twirl....دوامة
.................................................. ............Glass....زجاج
.................................................. ............Wave....موجه

Render.................تنفيذ >>> 3D Transform....تحويل ثلاثي أبعاد
. .....................................Lighting Effects....تنوير
.................................................. .....Clouds....غيوم
................................... Difference Clouds....غيوم أخرى
................................................Lens Flare....هالة

Pixelate.............تنقيطية >>> Color Halftone....ألوان معتدلة
.................................................. ..Crystallize....تبلر
.................................................. ......... Facet....تجميع الألوان
. .................................................. .Mezzotint....تركيز
.................................................. ..Fragment....تشطير
.................................................. . Pointillize....تنقيطية
.................................................. ......Mosaic....فسيفساء

Brush Strokes......جرات الفرشاة >>> Ink Outlines....الحدود الحبرية
.................................................. ......Spatter....ترشيش
......................................... Accented Edges....تشديد الحدود
. ........................................Crosshatch....تظليل شبكي
............................................Angled Strokes....جرات بزاوية
.............................................. Dark Strokes....جرات غامقة
..........................................Sprayed Strokes....جرات مبخوخة
.................................................. ........Sumi-e....سومي- آي

Stylize.........عمل أنماط >>> Extrude....الابعاد الثلاثية
..................................... Find Edges....تخطيط الحدود
............................... Trace Contour....تخطيط المستويات
................................................ Tiles....تربيع
........................................... Solarize....تشميس
............................................. Diffuse....تمزيج النقاط
............................................ Emboss....تنقيش
............................... Glowing Edges....توهج الحدود
............................................... Wind....هبوب

Artistic.........فني >>> Sponge....اسفنجه
............................. Dry Brush....الفرشاة الجافة
..................... Colored Pencil....القلم الملون
........................... Watercolor....ألوان مائية
...................... Rough Pastels....بستيل خشن
........................ Plastic Warp....تغليف بلاستيكي
...................... Underpainting....تلوين تحتي
.......................... Paint Daubs....تلوين لزج
............................ Neon Glow....توهج النيون
........................ Palette Knife....جدارية
....................... Poster Edges ....حدود منخفضة
................................... Fresco....شفرة
........................... Film Grain....غشاوة
....................... Smudge Stick....قضيب التلطيخ
.................................. Cutout....قطع

Video.........فيديو >>> De-Interlace ....إزالة التشابك
.................................. NTSC Colors....الوان NTSC

Sketch.........مخطط >>> Reticulation....تشبيك
.............................................. plaster....جص
...................................... Torn Edges....حدود ممزقة
............................. Halftone Pattern....حشو معتدل
................................................ stamp....دمغ
........................... Chalk &Charcola....طبشورة & فحم
.......................................... Charcola....فحم
.................................... conte crayon....قلم رصاص
.................................... Graphic Pen....قلم الرسم
............................................ Chrome....كروم
........................................ Photocopy....نسخ
........................................ Bas Relief....نقش
...................................... Note Paper....ورق الرسائل
................................... Water Paper....ورق مبلول

Texture..........نسيج >>>Texturizer....أنسجة
........................................ Pachwork....ترقيع
...................................... Craquelure....تشقق
................................................ Grain....حبوب
................................... Stained Glass....زجاج معشق
..................................... Mosaic Tiles....فسيفساء

Blur............نقطة الماء >>>Blur More....أكثر تمويهاً
.................................................. .. Blur....تمويه
...................................... Motion Blur....تمويه توجيهي
................................... Gaussian Blur....تمويه ضبابي
........................................ Smart Blur....تمويه ذكي
....................................... Radial Blur....تمويه شعاعي

Sharpen........وضوح >>> Unsharp Mask....تصحيح الاستبدال
....................................... Sharpen Edges....حدود أكثر وضوحاً
....................................... Sharpen More....مزيد من الوضوح
.................................................. Sharpen....وضوح

Other............آخر >>> Offset....إزاحة
............................ High Pass....تدعيم التضاد
............................ Minimum....حد أدنى
............................ Maximum....حد أقصى
................................ Custom....شخصية